Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersegeln

[ɛɐ̯ˈzeːɡl̩n]
По слогам er|se|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ersegeln A— проходить на парусном судне (что-либо)
„Die Kapitäne ersegeln die gesamte Welt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ersegeln
Präteritum
ersegelte
Partizip II
hat ersegelt
§Значения
плыть под парусом
Mit einem Segelboot oder einem Segelschiff eine Strecke über das Wasser zurücklegen.
Перемещаться по воде на парусном судне.
нейтральное
  1. Wir ersegeln heute die ruhige Bucht.
    — Сегодня мы плывем под парусом по спокойной бухте.
  2. Sie sind die ganze Nacht ersegelt.
    — Они всю ночь плыли под парусами.
Синонимы
umsegeln·durchsegeln
пройти под парусом (расстояние)
Eine bestimmte Distanz oder ein Gebiet mit einem Segelboot durchqueren.
Преодолеть определенное расстояние на парусном судне.
нейтральное
  1. Die Crew hat tausend Seemeilen ersegelt.
    — Экипаж прошел под парусом тысячу морских миль.
  2. Kann man diese Strecke in einer Woche ersegeln?
    — Можно ли пройти этот путь под парусом за неделю?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ersegle
du ersegelst
er/sie/es ersegelt
wir ersegeln
ihr ersegelt
sie/Sie ersegeln
Präteritum претеритум
ich ersegelte
du ersegeltest
er/sie/es ersegelte
wir ersegelten
ihr ersegeltet
sie/Sie ersegelten
Imperativ императив
—
ersegle (du)
—
ersegeln wir
ersegelt (ihr)
ersegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ersegle
du ersegelest
er/sie/es ersegle
wir ersegeln
ihr ersegelet
sie/Sie ersegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ersegelte
du ersegeltest
er/sie/es ersegelte
wir ersegelten
ihr ersegeltet
sie/Sie ersegelten
Partizip партицип
ersegelnd Präsens
ersegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersegeln
ersegeln
§Однокоренные
Segel
парус
Segelschiff
парусное судно
Segler
парусник, моряк
Segelboot
парусная лодка
§Связанные слова
schiffen·navigieren·erkunden·steuern

Сообщить об ошибке