erstreiten — WBuch

§Значения

добиться (чего-либо), вырвать

Etwas durch hartnäckigen Kampf, Verhandlungen oder juristische Bemühungen mühsam erreichen.

Получить что-либо в результате упорной борьбы или переговоров.

нейтральное

Die Gewerkschaft hat eine Gehaltserhöhung erstritten.

— Профсоюз добился повышения зарплаты.
Er hat sich sein Recht vor Gericht erstritten.

— Он отвоевал свое право в суде.

Синонимы

Антонимы

вырвать победу, завоевать

Einen Sieg oder einen Erfolg in einem Wettbewerb oder Kampf erzwingen.

Одержать победу в состاнии борьбы или конкуренции.

нейтральное

Die Mannschaft hat sich den Sieg in der letzten Minute erstritten.

— Команда вырвала победу на последней минуте.
Sie erstritten sich den ersten Platz im Wettkampf.

— Они вырвали первое место в соревновании.

добиться (чего-л.) в борьбе против кого-л.

Etwas im Kampf, Streit oder Rechtsstreit gegen einen Gegner erreichen oder durchsetzen.

Sie hat sich den Anspruch gegen den Konzern erstritten.

— Она отвоевала право против концерна.

erstreitend	Präsens
erstritten	Perfekt