mensonge éhonté, mensonge flagrant
Etwas ist eine offensichtliche, unbestreitbare Lüge oder ein Betrug.
Il s’agit d’un mensonge évident et indéniable, ou d’une escroquerie.
-
Seine Geschichte war erstunken und erlogen.— Son histoire était entièrement inventée et fausse.
-
Das ist doch erstunken und erlogen!— C’est complètement inventé et faux !