Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ertauben

[ɛɐ̯ˈtaʊ̯bn̩]
По слогам er|tau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) ertauben D— devenir insensible à quelque chose
„Er ist an den Lärm der Stadt ertaubt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ertauben
Präteritum
ertaubte
Partizip II
ist ertaubt
§Значения
devenir sourd
Die Fähigkeit zu hören verlieren.
Perdre la capacité d’entendre.
нейтральное
  1. Durch den Unfall ist er plötzlich ertaubt.
  2. Manche Menschen ertauben im Alter.
  3. Er ertaubte an dem ohrenbetäubenden Knall der Explosion.
devenir insensible, être sourd à
Metaphorisch: Die Fähigkeit verlieren, auf etwas zu reagieren oder etwas wahrzunehmen.
Métaphoriquement : Perdre la capacité de réagir à quelque chose ou de le percevoir.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner l’insensibilité aux stimuli.
  1. Die Gesellschaft ist gegenüber dem Leid der Armen ertaubt.
  2. Er ist gegenüber jeglicher Kritik völlig ertaubt.
Антонимы
hören·vernehmen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertaube
du ertaubst
er/sie/es ertaubt
wir ertauben
ihr ertaubt
sie/Sie ertauben
Präteritum претеритум
ich ertaubte
du ertaubtest
er/sie/es ertaubte
wir ertaubten
ihr ertaubtet
sie/Sie ertaubten
Imperativ императив
—
ertaube (du)
—
ertauben wir
ertaubt (ihr)
ertauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertaube
du ertaubest
er/sie/es ertaube
wir ertauben
ihr ertaubet
sie/Sie ertauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertaubte
du ertaubtest
er/sie/es ertaubte
wir ertaubten
ihr ertaubtet
sie/Sie ertaubten
Partizip партицип
ertaubend Präsens
ertaubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertauben
zu ertauben
§Идиомы
§Связанные слова
akustisch·gehörlos

Сообщить об ошибке