Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersäufen

[ɛɐ̯ˈzɔʏ̯fn̩]
По слогам er|säu|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. ersäufen A— to drown someone
„Der Täter ersäufte das Opfer im Fluss."
etw. in etwas ersäufen D— to drown something in something
„Er ersäufte seine Sorgen in Alkohol."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ersäufen
Präteritum
ersäufte
Partizip II
hat ersäuft
§Значения
to drown
Jemanden oder etwas durch Untertauchen in Wasser töten.
To kill someone or something by submerging them in water.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Opfer im Fluss ersäuft.
    — The perpetrator drowned the victim in the river.
  2. Man darf Tiere niemals einfach so ersäufen.
    — You must never simply drown animals.
Синонимы
ertränken
to flood, to drench
Etwas mit einer großen Menge Flüssigkeit tränken oder vollkommen durchnässen.
To soak or flood something with a large amount of liquid.
разговорное
  1. Die schweren Regenfälle haben das Tal ersäuft.
    — Heavy rains flooded the valley.
  2. Er hat das Fleisch in Soße ersäuft.
    — He drenched the meat in sauce.
Синонимы
überfluten
Антонимы
retten
to drown oneself in alcohol
Sich durch übermäßigen Alkoholkonsum betrinken oder körperlich ruinieren.
To drink excessive amounts of alcohol.
разговорное грубое
  1. Er hat sich seinen Kummer in Alkohol ersäuft.
    — He drowned his sorrows in alcohol.
  2. Sie hat sich regelrecht mit Wein ersäuft.
    — She practically drowned herself in wine.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ersäufe
du ersäufst
er/sie/es ersäuft
wir ersäufen
ihr ersäuft
sie/Sie ersäufen
Präteritum претеритум
ich ersäufte
du ersäuftest
er/sie/es ersäufte
wir ersäuften
ihr ersäuftet
sie/Sie ersäuften
Imperativ императив
—
ersäufe (du)
—
ersäufen wir
ersäuft (ihr)
ersäufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ersäufe
du ersäufest
er/sie/es ersäufe
wir ersäufen
ihr ersäufet
sie/Sie ersäufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ersäufte
du ersäuftest
er/sie/es ersäufte
wir ersäuften
ihr ersäuftet
sie/Sie ersäuften
Partizip партицип
ersäufend Präsens
ersäuft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersäufen
zu ersäufen
§Идиомы
§Однокоренные
säufen
to drink (heavily/slang)
derSäufer
drunkard
Säuferei
drunkenness
§Связанные слова
ertrinken·fluten·versinken

Сообщить об ошибке