Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ertränken

[ɛɐ̯ˈtʁɛŋkən]
По слогам er|trän|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ertränken A— топить кого-либо
„Der Täter ertränkte das Opfer im See."
etwas in etwas ertränken A— топить что-либо в чем-либо
„Er ertränkte seine Sorgen in Alkohol."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ertränken
Präteritum
ertränkte
Partizip II
hat ertränkt
§Значения
топить, утоплять
Jemanden oder ein Lebewesen durch Untertauchen in Wasser töten.
Убивать человека или животное, погружая в воду.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Opfer im Fluss ertränkt.
    — Преступник утопил жертву в реке.
  2. Er hat die Ratte im Eimer ertränkt.
    — Он утопил крысу в ведре.
Синонимы
versenken
затапливать, погружать в воду
Etwas in einer Flüssigkeit vollständig bedecken oder untergehen lassen.
Полностью покрывать что-либо жидкостью.
нейтральное
  1. Die Flut hat das kleine Dorf ertränkt.
    — Наводнение затопило маленькую деревню.
  2. Die Pflanzen wurden durch den Regen ertränkt.
    — Растения были затоплены дождем.
Антонимы
retten·bewahren
подавлять, заглушать
Etwas (meist abstrakte Dinge wie Kosten oder Gefühle) durch eine große Menge an etwas anderem überdecken oder unterdrücken.
Перекрывать что-либо (например, звуки или расходы) чем-то другим.
возвышенное
  1. Er versuchte, seine Sorgen in Alkohol zu ertränken.
    — Он пытался заглушить свои заботы алкоголем.
  2. Das laute Musikgeräusch ertränkte seine Stimme.
    — Громкая музыка заглушала его голос.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertränke
du ertränkst
er/sie/es ertränkt
wir ertränken
ihr ertränkt
sie/Sie ertränken
Präteritum претеритум
ich ertränkte
du ertränktest
er/sie/es ertränkte
wir ertränkten
ihr ertränktet
sie/Sie ertränkten
Imperativ императив
—
ertränke (du)
—
ertränken wir
ertränkt (ihr)
ertränken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertränke
du ertränkest
er/sie/es ertränke
wir ertränken
ihr ertränket
sie/Sie ertränken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertränkte
du ertränktest
er/sie/es ertränkte
wir ertränkten
ihr ertränktet
sie/Sie ertränkten
Partizip партицип
ertränkend Präsens
ertränkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertränken
ertränken
§Идиомы
§Сложные слова
Ertränkung
утопление
§Однокоренные
tränken
поить, насыщать
die Tränke
поилка, водопой
§Связанные слова
ertrinken·das Wasser·die Flut

Сообщить об ошибке