Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erträumen

[ɛɐ̯ˈtʁɔʏ̯mən]
По слогам er|träu|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) erträumen A— to dream of something (in one's imagination)
„Sie erträumte sich ein Leben am Meer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erträumen
Präteritum
erträumte
Partizip II
hat erträumt
§Значения
to dream (of something)
Etwas in einem Traum sehen oder erleben.
To experience something while dreaming.
нейтральное
  1. Ich habe gestern eine seltsame Reise erträumt.
    — Yesterday I dreamed of a strange journey.
  2. Sie erträumt sich oft ferne Länder.
    — She often dreams of distant lands.
Синонимы
träumen·phantasieren
to dream up, to imagine
Sich etwas in der Fantasie vorstellen oder sich etwas intensiv herbeisehnen.
To conjure up in one's imagination.
возвышенное
☞ Often refers to unattainable fantasies.
  1. Das ist ein Erfolg, den man sich kaum erträumen kann.
    — That is a success one can hardly imagine.
  2. Er erträumte sich eine Welt ohne Krieg.
    — He dreamed up a world without war.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erträume
du erträumst
er/sie/es erträumt
wir erträumen
ihr erträumt
sie/Sie erträumen
Präteritum претеритум
ich erträumte
du erträumtest
er/sie/es erträumte
wir erträumten
ihr erträumtet
sie/Sie erträumten
Imperativ императив
—
erträume (du)
—
erträumen wir
erträumt (ihr)
erträumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erträume
du erträumest
er/sie/es erträume
wir erträumen
ihr erträumet
sie/Sie erträumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erträumte
du erträumtest
er/sie/es erträumte
wir erträumten
ihr erträumtet
sie/Sie erträumten
Partizip партицип
erträumend Präsens
erträumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erträumen
erträumen
§Однокоренные
derTraum
dream
traumhaft
dreamlike, wonderful
dieTraumwelt
dream world
derTraumfänger
dreamcatcher
§Связанные слова
wünschen·erhoffen·erfinden·ersehnen

Сообщить об ошибке