Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erwünschen

[ɛɐ̯ˈvʏnʃn̩]

По слогам er|wün|schen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) sich erwünschen A— to wish for something for oneself

„Was haben Sie sich zu Weihnachten erwünscht?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erwünschen

Präteritum

erwünschte

Partizip II

hat erwünscht

§Значения

to desire intensely, to long for

Etwas sehr intensiv oder mit großer Hoffnung begehren oder sich ersehnen.

To desire something very intensely or to long for it.

возвышенное

Er erwünschte sich nichts mehr als den Frieden.

— He desired nothing more than peace.
Sie hat sich diesen Moment sehr erwünscht.

— She had longed for this moment.

Синонимы

wünschen·begehren·ersehnen

to be desired, to be required

Etwas als gewünscht oder als passend ansehen (oft in der Passivkonstruktion).

To be desired or to be expected in a certain way.

возвышенное официальное

☞ Often used in passive or impersonal constructions.

Es ist nicht erwünscht, hier zu rauchen.

— Smoking is not desired here.
Wie es von einem Experten erwünscht wird, muss er präzise arbeiten.

— As is expected of an expert, he must work precisely.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erwünsche
du	erwünschst
er/sie/es	erwünscht
wir	erwünschen
ihr	erwünscht
sie/Sie	erwünschen

Präteritum претеритум

ich	erwünschte
du	erwünschtest
er/sie/es	erwünschte
wir	erwünschten
ihr	erwünschtet
sie/Sie	erwünschten

Imperativ императив

—
erwünsche	(du)
—
erwünschen	wir
erwünscht	(ihr)
erwünschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erwünsche
du	erwünschest
er/sie/es	erwünsche
wir	erwünschen
ihr	erwünschet
sie/Sie	erwünschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erwünschte
du	erwünschtest
er/sie/es	erwünschte
wir	erwünschten
ihr	erwünschtet
sie/Sie	erwünschten

Partizip партицип

erwünschend	Präsens
erwünscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erwünschen

§Однокоренные

§Связанные слова

erhoffen·verlangen·anstreben