Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erzürnen

[ɛɐ̯ˈtsʏɐ̯nən]
По слогам er|zür|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. erzürnen A— приводить кого-либо в ярость
„Sein Verhalten erzürnte die Lehrerin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erzürnen
Präteritum
erzürnte
Partizip II
hat erzürnt
§Значения
разгневать, привести в ярость
Jemanden in einen Zustand des Zorns oder der Wut versetzen.
Вызывать у кого-либо сильный гнев.
возвышенное
  1. Seine unhöfliche Art erzürnte den Gast.
    — Его грубое поведение разгневало гостя.
  2. Die Entscheidung des Schiedsrichters hat die Menge erzürnt.
    — Решение судьи привело толпу в ярость.
Синонимы
verärgern·aufbringen·irritieren
Антонимы
beruhigen·besänftigen
гневаться, разгневаться
Sich über etwas oder jemanden sehr aufregen oder wütend werden.
Приходить в состояние гнева.
возвышенное
☞ Обычно используется возвратная форма.
  1. Er erzürnte sich über die Ungerechtigkeit.
    — Он разгневался из-за несправедливости.
  2. Sie hat sich über die ständigen Verspätungen erzürnt.
    — Она разгневалась из-за постоянных опозданий.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erzürne
du erzürnst
er/sie/es erzürnt
wir erzürnen
ihr erzürnt
sie/Sie erzürnen
Präteritum претеритум
ich erzürnte
du erzürntest
er/sie/es erzürnte
wir erzürnten
ihr erzürntet
sie/Sie erzürnten
Imperativ императив
—
erzürne (du)
—
erzürnen wir
erzürnt (ihr)
erzürnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzürne
du erzürnest
er/sie/es erzürne
wir erzürnen
ihr erzürnet
sie/Sie erzürnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzürnte
du erzürntest
er/sie/es erzürnte
wir erzürnten
ihr erzürntet
sie/Sie erzürnten
Partizip партицип
erzürnend Präsens
erzürnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erzürnen
erzürnen
§Однокоренные
Zorn
гнев
zornig
разгневанный
erzürnt
разгневанный
zürnen
гневаться
§Связанные слова
wütend·aggressiv·empören

Сообщить об ошибке