vencerse para hacer algo
Einen inneren Widerstand oder eine psychologische Hemmung überwinden, um eine bestimmte Handlung auszuführen.
Superar una resistencia interna o una inhibición psicológica para llevar a cabo una acción determinada.
-
Er musste es über sich gewinnen, die Wahrheit zu sagen.— Tuvo que reunir el valor para decir la verdad.
-
Es fiel ihr schwer, es über sich zu gewinnen, ihn anzurufen.— Le resulta muy difícil reunir el valor para llamarlo.