it turns out, it becomes apparent, it shows itself
Etwas wird im Laufe der Zeit oder durch Beobachtung deutlich oder offensichtlich.
Used when something becomes evident or manifests itself over time.
-
Nach einiger Zeit es zeigt sich, dass er recht hatte.— After some time, it turns out that he was right.
-
In der Krise es zeigt sich, wer wahre Freunde hat.— In a crisis, it becomes apparent who has true friends.