Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas in Brand stecken

[ˈɛtvas ɪn bʁant ˈʃtɛkn̩]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl wörtlich (Brandstiftung) als auch im übertragenen Sinne (etwas zerstören/verursachen) verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to set something on fire
Etwas absichtlich mit Feuer entzünden.
To intentionally ignite something with fire.
нейтральное
  1. Der Täter wollte das alte Haus in Brand stecken.
    — The perpetrator wanted to set the old house on fire.
to ruin something, to cause havoc
Etwas durch Handlungen massiv beschädigen oder ruinieren.
To cause massive damage or ruin something (figurative).
нейтральное
  1. Seine unüberlegten Entscheidungen könnten das Projekt in Brand stecken.
    — His rash decisions could ruin the project.

Сообщить об ошибке