to file away, to close the matter, to put something on file
Einen Vorgang oder ein Thema als erledigt betrachten und nicht weiter damit beschäftigen.
To consider a matter settled and stop pursuing it.
-
Wir sollten diesen Streit jetzt einfach zu den Akten legen.— We should just put this dispute to rest now.
-
Die Ermittlungen wurden schließlich zu den Akten gelegt.— The investigation was finally closed.