Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

euphonisieren

[ɔy̯foˈniːziʁən]
По слогам eu|pho|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. euphonisieren A— благозвучно оформлять что-либо
„Der Komponist versuchte, die Melodie zu euphonisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
euphonisieren
Präteritum
euphonisierte
Partizip II
hat euphonisiert
§Значения
благозвучно оформлять, гармонизировать звук
Einen Klang oder eine Lautfolge angenehmer oder harmonischer gestalten.
Придавать звуку или последовательности звуков более приятный характер.
терминологическое
  1. Der Komponist euphonisierte die Melodie.
    — Композитор сделал мелодию более благозвучной.
  2. Man kann die harten Konsonanten euphonisieren.
    — Можно смягчить звучание резких согласных.
Синонимы
verschönern·glätten
делать благозвучным (о тексте)
Einen Text oder eine Sprache durch klangvolle Wörter ästhetisch aufwerten.
Улучшать эстетику текста с помощью более мелодичных слов.
возвышенное
  1. Sie euphonisierte den Text für das Gedicht.
    — Она сделала текст стихотворения более мелодичным.
  2. Der Autor hat die Passage euphonisiert.
    — Автор сделал этот отрывок более благозвучным.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich euphonisiere
du euphonisierst
er/sie/es euphonisiert
wir euphonisieren
ihr euphonisiert
sie/Sie euphonisieren
Präteritum претеритум
ich euphonisierte
du euphonisiertest
er/sie/es euphonisierte
wir euphonisierten
ihr euphonisiertet
sie/Sie euphonisierten
Imperativ императив
—
euphonisiere (du)
—
euphonisieren wir
euphonisiert (ihr)
euphonisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich euphonisiere
du euphonisierest
er/sie/es euphonisiere
wir euphonisieren
ihr euphonisiereet
sie/Sie euphonisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich euphonisiere
du euphonisierest
er/sie/es euphonisiere
wir euphonisieren
ihr euphonisiereet
sie/Sie euphonisieren
Partizip партицип
euphonisierend Präsens
euphonisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
euphonisieren
zu euphonisieren
§Однокоренные
Euphonie
благозвучие
euphonisch
благозвучный
Euphoni
эвфония
§Связанные слова
harmonisieren·melodisieren·Klang

Сообщить об ошибке