Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

euphonisieren

[ɔy̯foˈniːziʁən]

По слогам eu|pho|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. euphonisieren A— to euphonize something

„Der Komponist versuchte, die Melodie zu euphonisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

euphonisieren

Präteritum

euphonisierte

Partizip II

hat euphonisiert

§Значения

to euphonize, to make harmonious

Einen Klang oder eine Lautfolge angenehmer oder harmonischer gestalten.

To make a sound or sequence of sounds more pleasant or harmonious.

терминологическое

Der Komponist euphonisierte die Melodie.

— The composer euphonized the melody.
Man kann die harten Konsonanten euphonisieren.

— One can euphonize the harsh consonants.

Синонимы

verschönern·glätten

to euphonize (a text)

Einen Text oder eine Sprache durch klangvolle Wörter ästhetisch aufwerten.

To improve the aesthetic of a text using more melodic words.

возвышенное

Sie euphonisierte den Text für das Gedicht.

— She euphonized the text for the poem.
Der Autor hat die Passage euphonisiert.

— The author has euphonized the passage.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	euphonisiere
du	euphonisierst
er/sie/es	euphonisiert
wir	euphonisieren
ihr	euphonisiert
sie/Sie	euphonisieren

Präteritum претеритум

ich	euphonisierte
du	euphonisiertest
er/sie/es	euphonisierte
wir	euphonisierten
ihr	euphonisiertet
sie/Sie	euphonisierten

Imperativ императив

—
euphonisiere	(du)
—
euphonisieren	wir
euphonisiert	(ihr)
euphonisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	euphonisiere
du	euphonisierest
er/sie/es	euphonisiere
wir	euphonisieren
ihr	euphonisiereet
sie/Sie	euphonisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	euphonisiere
du	euphonisierest
er/sie/es	euphonisiere
wir	euphonisieren
ihr	euphonisiereet
sie/Sie	euphonisieren

Partizip партицип

euphonisierend	Präsens
euphonisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

euphonisieren

zu euphonisieren

§Однокоренные

Euphoni

euphony

§Связанные слова

harmonisieren·melodisieren·derKlang