Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

evaporieren

[evaporaˈˈʁiːʁən]

По слогам e|va|po|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. evaporieren A— испаряться (что-либо)

„Die Flüssigkeit beginnt langsam zu evaporieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

evaporieren

Präteritum

evaporierte

Partizip II

hat evaporiert

§Значения

испарять

Eine Flüssigkeit durch Verdampfung in den gasförmigen Zustand überführen.

Переводить жидкость в газообразное состояние путем испарения.

нейтральное терминологическое

Die Lösung evaporierte langsam in der Sonne.

— Раствор медленно испарялся на солнце.
Das Wasser muss kontrolliert evaporieren.

— Вода должна испаряться под контролем.

Синонимы

verdampfen·verflüchtigen

испаряться, исчезать

Etwas (meist Abstraktes) langsam verschwinden oder sich auflösen.

Медленно исчезать или рассеиваться (о чувствах, надеждах и т. д.).

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine Hoffnungen evaporieren allmählich.

— Его надежды постепенно испаряются.
Die Freude über den Sieg ist schnell evaporiert.

— Радость от победы быстро испарилась.

Антонимы

kondensieren·gefrieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	evaporiere
du	evaporierst
er/sie/es	evaporiert
wir	evaporieren
ihr	evaporiert
sie/Sie	evaporieren

Präteritum претеритум

ich	evaporierte
du	evaporiertest
er/sie/es	evaporierte
wir	evaporierten
ihr	evaporiertet
sie/Sie	evaporierten

Imperativ императив

—
evaporiere	(du)
—
evaporieren	wir
evaporiert	(ihr)
evaporieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	evaporiere
du	evaporierst
er/sie/es	evaporiere
wir	evaporieren
ihr	evaporiert
sie/Sie	evaporieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	evaporierte
du	evaporiertest
er/sie/es	evaporierte
wir	evaporierten
ihr	evaporiertet
sie/Sie	evaporierten

Partizip партицип

evaporierend	Präsens
evaporiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

evaporieren

zu evaporieren

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

Verdunstung·Dampf·Flüssigkeit