evidenzieren

[evidɛnˈtsi̯eːʁən]

По слогам e|vi|den|zi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. evidenzieren A— coś evidenzieren.

„Die Forscher versuchen, den Zusammenhang zu evidenzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

evidenzieren

Präteritum

evidenzierte

Partizip II

hat evidenziert

§Значения

udowodnić, potwierdzić

Etwas durch Beweise oder Belege deutlich machen oder nachweisen.

Wyraźnie wykazać lub udowodnić coś za pomocą dowodów lub świadectw.

терминологическое

Die Forscher evidenzieren den Zusammenhang zwischen beiden Faktoren.

— Badacze wykazują związek między obiema czynnikami.
Neue Daten evidenzierten die Theorie.

— Nowe dane potwierdziły tę teorię.

Синонимы

belegen·nachweisen·demonstrieren

udokumentować

In der Medizin oder Wissenschaft: Den Verlauf einer Krankheit oder eines Prozesses durch Daten sichtbar machen.

W medycynie lub nauce: Uczynienie przebiegu choroby lub procesu widocznym za pomocą danych.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście „oparte na dowodach”.

Die Studie evidenzierte den Krankheitsverlauf.

— Badanie ukazało przebieg choroby.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	evidenziere
du	evidenzierst
er/sie/es	evidenziert
wir	evidenzieren
ihr	evidenziert
sie/Sie	evidenzieren

Präteritum претеритум

ich	evidenzierte
du	evidenzierte
er/sie/es	evidenzierte
wir	evidenzierten
ihr	evidenzierten
sie/Sie	evidenzierten

Imperativ императив

—
evidenziere	(du)
—
evidenzieren	wir
evidenziert	(ihr)
evidenzieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	evidenziere
du	evidenzierest
er/sie/es	evidenziere
wir	evidenzieren
ihr	evidenzieret
sie/Sie	evidenzieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	evidenzierte
du	evidenziertest
er/sie/es	evidenzierte
wir	evidenzierten
ihr	evidenziertet
sie/Sie	evidenzierten

Partizip партицип

evidenzierend	Präsens
evidenziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

evidenzieren

zu evidenzieren

§Однокоренные

dieEvidenz

oczywistość, samoczywistość

evident

oczywiste, widoczne

§Связанные слова

verifizieren·validieren·bestätigen