evidenzieren

[evidɛnˈtsi̯eːʁən]

По слогам e|vi|den|zi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. evidenzieren A— щось проілюструвати

„Die Forscher versuchen, den Zusammenhang zu evidenzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

evidenzieren

Präteritum

evidenzierte

Partizip II

hat evidenziert

§Значения

підтверджувати, обґрунтовувати

Etwas durch Beweise oder Belege deutlich machen oder nachweisen.

Чітко показати або довести щось за допомогою доказів чи підтверджень.

терминологическое

Die Forscher evidenzieren den Zusammenhang zwischen beiden Faktoren.

— Дослідники підтверджують зв’язок між цими двома факторами.
Neue Daten evidenzierten die Theorie.

— Нові дані підтвердили цю теорію.

Синонимы

belegen·nachweisen·demonstrieren

демонструвати

In der Medizin oder Wissenschaft: Den Verlauf einer Krankheit oder eines Prozesses durch Daten sichtbar machen.

У медицині або науці: Зробити перебіг хвороби чи процесу видимим за допомогою даних.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті «на підставі доказів».

Die Studie evidenzierte den Krankheitsverlauf.

— Дослідження показало перебіг захворювання.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	evidenziere
du	evidenzierst
er/sie/es	evidenziert
wir	evidenzieren
ihr	evidenziert
sie/Sie	evidenzieren

Präteritum претеритум

ich	evidenzierte
du	evidenzierte
er/sie/es	evidenzierte
wir	evidenzierten
ihr	evidenzierten
sie/Sie	evidenzierten

Imperativ императив

—
evidenziere	(du)
—
evidenzieren	wir
evidenziert	(ihr)
evidenzieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	evidenziere
du	evidenzierest
er/sie/es	evidenziere
wir	evidenzieren
ihr	evidenzieret
sie/Sie	evidenzieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	evidenzierte
du	evidenziertest
er/sie/es	evidenzierte
wir	evidenzierten
ihr	evidenziertet
sie/Sie	evidenzierten

Partizip партицип

evidenzierend	Präsens
evidenziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

evidenzieren

zu evidenzieren

§Однокоренные

dieEvidenz

очевидність, самоочевидність

evident

очевидний, зрозумілий

§Связанные слова

verifizieren·validieren·bestätigen