talento eterno
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Sportler, dem großes Potenzial nachgesagt wird, der den Durchbruch aber nie schafft.
Una denominación coloquial para un deportista al que se le atribuye un gran potencial, pero que nunca logra el gran avance.
-
Der Stürmer gilt in den Medien als ein Ewiges Talent.— En los medios, el jugador es considerado un talento eterno.
-
Er wollte den Stempel, ein Ewiges Talent zu sein, endlich loswerden.— Quería deshacerse por fin de la etiqueta de ser un talento eterno.
-
Ihr Ewiges Talent beeindruckte alle Kritiker.— Su talento eterno impresionó a todos los críticos.
Синонимы