extrahieren — WBuch

§Значения

to extract (chemically)

Einen Stoff oder Bestandteil mithilfe eines Lösungsmittels aus einer Substanz herauslösen.

To separate a substance from a mixture using a solvent.

терминологическое

Der Chemiker extrahiert das Öl aus den Samen.

— The chemist extracts the oil from the seeds.
Die Wirkstoffe wurden erfolgreich extrahiert.

— The active ingredients were successfully extracted.

Синонимы

to extract (data/information)

Informationen, Daten oder Merkmale aus einem größeren Datensatz oder Text herausfiltern.

To pull specific information out of a data set.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die relevanten Daten aus der Datenbank extrahieren.

— We need to extract the relevant data from the database.
Das Programm hat die Informationen automatisch extrahiert.

— The program extracted the information automatically.

to extract, derive

Etwas mühsam aus einem Kontext oder einer Situation herausholen oder gewinnen.

To obtain something from a complex source or situation.

нейтральное

Er extrahiert die Wahrheit mühsam aus seinen Aussagen.

— He is laboriously extracting the truth from his statements.

extrahierend	Präsens
extrahiert	Perfekt