für jemanden durchs Feuer gehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Ausdrucksweise für extreme Loyalität oder Opferbereitschaft.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Ausdrucksweise für extreme Loyalität oder Opferbereitschaft.

йти крізь вогонь заради когось

Große Opferbereitschaft zeigen oder extreme Schwierigkeiten für eine andere Person überwinden.

Проявляти велику готовність до жертв або долати надзвичайні труднощі заради іншої особи.

возвышенное

Er würde für sie durchs Feuer gehen.

— Він би пішов заради неї крізь вогонь.
Wahre Freunde gehen für dich durchs Feuer.

— Справжні друзі підуть за тебе крізь вогонь.