für die Katz sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass eine Bemühung oder ein Gegenstand völlig nutzlos oder umsonst war.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass eine Bemühung oder ein Gegenstand völlig nutzlos oder umsonst war.

марно, даремно, без користі

Wenn eine Anstrengung, ein Plan oder eine Sache völlig vergeblich, nutzlos oder umsonst ist.

Коли зусилля, план або дія є абсолютно марними, безкорисними чи даремними.

разговорное

Ich habe stundenlang gelernt, aber die Prüfung war für die Katz.

— Я вивчав годинами, але іспит виявився марним.
Ohne die richtigen Werkzeuge ist die ganze Arbeit für die Katz.

— Без належних інструментів уся робота марна.