Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

facettieren

[facheˈtiːʁən]

По слогам fa|cet|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas facettenreich gestalten/darstellen A— представлять что-либо многогранно

„Der Autor facettiert die Problematik in seinem neuen Buch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

facettieren

Präteritum

facettierte

Partizip II

hat facettiert

§Значения

гранить

Einen Edelstein oder ein Glasobjekt durch das Schleifen kleiner Teilflächen (Facetten) bearbeiten.

Обрабатывать драгоценный камень, создавая на нем грани.

нейтральное терминологическое

Der Juwelier facettiert den Diamanten sehr präzise.

— Ювелир очень точно гранит алмаз.
Diese Kristalle wurden kunstvoll facettiert.

— Эти кристаллы были искусно отгранены.

Синонимы

differenzieren·nuancieren·ausdifferenzieren

раскрывать многогранность, детализировать

Einen Sachverhalt oder ein Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln beleuchten oder darstellen.

Представлять что-либо с разных сторон или в деталях.

возвышенное терминологическое

Der Autor facettiert die komplexe Problematik in seinem neuen Buch.

— Автор раскрывает многогранность этой сложной проблемы в своей новой книге.
Wir müssen die soziale Situation genauer facettieren.

— Мы должны более детально раскрыть аспекты социальной ситуации.

Синонимы

schleifen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	facettiere
du	facettierst
er/sie/es	facettiert
wir	facettieren
ihr	facettiert
sie/Sie	facettieren

Präteritum претеритум

ich	facettierte
du	facettiertest
er/sie/es	facettierte
wir	facettierten
ihr	facettiertet
sie/Sie	facettierten

Imperativ императив

—
facettiere	(du)
—
facettieren	wir
facettiert	(ihr)
facettieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	facettiere
du	facettierest
er/sie/es	facettiere
wir	facettieren
ihr	facettieret
sie/Sie	facettieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	facettierte
du	facettiertest
er/sie/es	facettierte
wir	facettierten
ihr	facettiertet
sie/Sie	facettierten

Partizip партицип

facettierend	Präsens
facettiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

facettieren

zu facettieren

§Однокоренные

§Связанные слова

vielfältig·komplex·differenzieren