Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

facettieren

[facheˈtiːʁən]

По слогам fa|cet|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas facettenreich gestalten/darstellen A— to present something in a multifaceted way

„Der Autor facettiert die Problematik in seinem neuen Buch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

facettieren

Präteritum

facettierte

Partizip II

hat facettiert

§Значения

to facet

Einen Edelstein oder ein Glasobjekt durch das Schleifen kleiner Teilflächen (Facetten) bearbeiten.

To cut or polish a gemstone by creating facets.

нейтральное терминологическое

Der Juwelier facettiert den Diamanten sehr präzise.

— The jeweler is faceting the diamond very precisely.
Diese Kristalle wurden kunstvoll facettiert.

— These crystals have been artfully faceted.

Синонимы

differenzieren·nuancieren·ausdifferenzieren

to facet, to present in many aspects

Einen Sachverhalt oder ein Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln beleuchten oder darstellen.

To present something from various perspectives or in a nuanced way.

возвышенное терминологическое

Der Autor facettiert die komplexe Problematik in seinem neuen Buch.

— The author facets the complex issue in his new book.
Wir müssen die soziale Situation genauer facettieren.

— We must facet the social situation more precisely.

Синонимы

schleifen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	facettiere
du	facettierst
er/sie/es	facettiert
wir	facettieren
ihr	facettiert
sie/Sie	facettieren

Präteritum претеритум

ich	facettierte
du	facettiertest
er/sie/es	facettierte
wir	facettierten
ihr	facettiertet
sie/Sie	facettierten

Imperativ императив

—
facettiere	(du)
—
facettieren	wir
facettiert	(ihr)
facettieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	facettiere
du	facettierest
er/sie/es	facettiere
wir	facettieren
ihr	facettieret
sie/Sie	facettieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	facettierte
du	facettiertest
er/sie/es	facettierte
wir	facettierten
ihr	facettiertet
sie/Sie	facettierten

Partizip партицип

facettierend	Präsens
facettiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

facettieren

zu facettieren

§Однокоренные

Facetten

facets

§Связанные слова

vielfältig·komplex·differenzieren