Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fachsimpeln

[ˈfaxˌzɪmpəln]
По слогам fach|sim|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ fachsimpeln A— to talk shop, to discuss professionally
„Die Experten fachsimpelten über die neue Technologie."
mit jdm. fachsimpeln D— to talk shop with someone
„Er fachsimpelte mit seinen Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fachsimpeln
Präteritum
fachsimpelte
Partizip II
hat gefachsimpelt
§Значения
to talk shop
Sich mit anderen über ein spezielles Fachgebiet oder ein Experten-Thema unterhalten.
To discuss matters related to a specific professional field.
нейтральное
  1. Die Ingenieure fachsimpelten den ganzen Abend über neue Motoren.
    — The engineers talked shop about new engines all evening.
  2. Wir haben beim Abendessen ein wenig über Fotografie gefachsimpelt.
    — We talked shop about photography a little during dinner.
Синонимы
diskutieren·erörtern
to geek out (about a subject)
In einer Gruppe von Experten detailliert über technische oder fachliche Details diskutieren.
To engage in detailed technical discussions with experts.
нейтральное
  1. Sie fachsimpeln oft über die neuesten Software-Entwicklungen.
    — They often geek out over the latest software developments.
  2. Nach der Konferenz haben die Experten noch lange gefachsimpelt.
    — After the conference, the experts engaged in technical discussions for a long time.
  3. Die Ärzte fachsimpelten mit den Kollegen über neue Behandlungsmethoden.
    — The doctors talked shop with their colleagues about new treatment methods.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fachsimple
du fachsimpelst
er/sie/es fachsimpelt
wir fachsimpeln
ihr fachsimpelt
sie/Sie fachsimpeln
Präteritum претеритум
ich fachsimpelte
du fachsimpeltest
er/sie/es fachsimpelte
wir fachsimpelten
ihr fachsimpeltet
sie/Sie fachsimpelten
Imperativ императив
—
fachsimple (du)
—
fachsimpeln wir
fachsimpelt (ihr)
fachsimpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fachsimple
du fachsimpelest
er/sie/es fachsimple
wir fachsimpeln
ihr fachsimplet
sie/Sie fachsimpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fachsimpelte
du fachsimpeltest
er/sie/es fachsimpelte
wir fachsimpelten
ihr fachsimpeltet
sie/Sie fachsimpelten
Partizip партицип
fachsimpelnd Präsens
gefachsimpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fachsimpeln
zu fachsimpeln
§Однокоренные
dasFach
subject, field, specialty
Fachmann
expert, specialist
Fachsprache
technical jargon, terminology
Fachgebiet
field of expertise
§Связанные слова
schwatzen·beraten·analysieren

Сообщить об ошибке