Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

falsettieren

[falˈsɛtiːʁən]

По слогам fal|set|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas falsettieren A— петь фальцетом

„Der Sänger falsettierte die hohen Töne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

falsettieren

Präteritum

falsettierte

Partizip II

hat falsettiert

§Значения

петь фальцетом

Mit der Falsettstimme singen oder eine solche Stimme imitieren.

Использовать фальцет при пении.

нейтральное терминологическое

Der Sänger falsettierte die hohen Töne perfekt.

— Певец идеально пел фальцетом на высоких нотах.
Er hat die gesamte Arie falsettiert.

— Он исполнил всю арию фальцетом.

говорить фальцетом

In einer künstlich hohen, oft unnatürlichen Stimmlage sprechen.

Использовать искусственно высокую певческую манеру в речи.

нейтральное

Er falsettierte beim Sprechen, um wie ein Kind zu klingen.

— Он говорил фальцетом, чтобы звучать как ребенок.
Warum hast du plötzlich so falsettiert?

— Почему ты вдруг так заговорил фальцетом?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	falsettiere
du	falsettierst
er/sie/es	falsettiert
wir	falsettieren
ihr	falsettiert
sie/Sie	falsettieren

Präteritum претеритум

ich	falsettierte
du	falsettiertest
er/sie/es	falsettierte
wir	falsettierten
ihr	falsettiertet
sie/Sie	falsettierten

Imperativ императив

—
falsettiere	(du)
—
falsettieren	wir
falsettiert	(ihr)
falsettieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	falsettiere
du	falsettierest
er/sie/es	falsettiere
wir	falsettieren
ihr	falsettieret
sie/Sie	falsettieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	falsettierte
du	falsettieretest
er/sie/es	falsettierte
wir	falsettierten
ihr	falsettieretet
sie/Sie	falsettierten

Partizip партицип

falsettierend	Präsens
falsettiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

falsettieren

zu falsettieren

§Однокоренные

§Связанные слова

singen·stimmen·tönen