Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fantasieren

[fantaziˈʁən]
По слогам fan|ta|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas fantasieren D— to fantasize about something
„Er fantasierte ständig von einem Leben am Meer."
über etwas fantasieren A— to fantasize about something
„Sie fantasierte über die Zukunft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fantasieren
Präteritum
fantasierte
Partizip II
hat fantasiert
§Значения
to fantasize, to imagine
Sich Dinge vorstellen, die nicht der Realität entsprechen oder unmöglich sind.
To imagine things that are not real.
нейтральное
  1. Das Kind fantasierte von fliegenden Schlössern.
    — The child fantasized about flying castles.
  2. Er fantasierte oft über eine bessere Zukunft.
    — He often fantasized about a better future.
Синонимы
to talk nonsense, to rave
Ungehalten oder ohne sachliche Grundlage reden oder denken.
To speak or think without any factual basis.
разговорное
☞ Often used in a negative sense.
  1. Hör auf zu fantasieren, das ist völlig unmöglich!
    — Stop talking nonsense, that is completely impossible!
  2. Du fantasierst doch nur, wenn du das sagst.
    — You are just raving when you say that.
Антонимы
to daydream, to muse
In Träumereien oder Tagträumen versunken sein.
To be lost in one's thoughts or dreams.
возвышенное
  1. Sie fantasierte stundenlang in ihrem Garten.
    — She daydreamed for hours in her garden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fantasiere
du fantasierst
er/sie/es fantasiert
wir fantasieren
ihr fantasiert
sie/Sie fantasieren
Präteritum претеритум
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Imperativ императив
fantasier(e) (du)
fantasieren wir
fantasiert (ihr)
fantasieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fantasiere
du fantasierest
er/sie/es fantasiere
wir fantasieren
ihr fantasieret
sie/Sie fantasieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Partizip партицип
fantasierend Präsens
fantasiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
fantasieren
zu fantasieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке