Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

farbgetränkt

[ˈfaʁpɡəˌtrɛŋkt]
По слогам farb|ge|tränkt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
farbgetränkt
Komparativ
farbgetränkter
Superlativ
am farbgetränktesten
§Значения
color-infused, tinted, saturated with color
Mit einer Farbe durchsetzt oder von einer Farbe durchdrungen.
Imbued with color or having a specific color tint.
нейтральное
  1. Die farbgetränkten Stoffe hingen im Fenster.
    — The color-infused fabrics were hanging in the window.
  2. Das Bild wirkt durch die farbgetränkten Pinselstriche lebendig.
    — The painting looks lively due to the color-saturated brushstrokes.
Синонимы
eingefärbt·durchtränkt
Антонимы
farblos·rein
imbued with, tinged with
Metaphorisch: Von einer bestimmten Stimmung oder einem Gefühl geprägt.
Conveying a specific emotional state or atmosphere.
возвышенное
  1. Seine Erzählung war von Melancholie farbgetränkt.
    — His narrative was tinged with melancholy.
  2. Die Musik war von einer gewissen Traurigkeit farbgetränkt.
    — The music was imbued with a certain sadness.
§Однокоренные
dieFarbe
color
tränken
to soak, to saturate
Tränkung
soaking, saturation
§Связанные слова
pigmentiert·getönt

Сообщить об ошибке