Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fassonieren

[fasɔˈniːʁən]
По слогам fas|so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fassonieren A— формовать, придавать форму
„Der Bildhauer fassoniert die Skulptur aus Ton."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fassonieren
Präteritum
fassonierte
Partizip II
hat fassoniert
§Значения
придавать форму, оформлять
Etwas in eine bestimmte Form bringen oder gestalten.
Придавать чему-либо определенную форму или вид.
возвышенное
  1. Der Künstler fassonierte die Skulptur aus dem Stein.
    — Художник придал форму скульптуре из камня.
  2. Sie fassonierte ihre Gedanken in Worte.
    — Она облекла свои мысли в слова.
Синонимы
gestalten·modellieren·formen
кроить, моделировать (ткань)
Einen Stoff oder ein Material nach einem Muster oder einer Form zuschneiden.
Выкраивать или моделировать материал по определенному образцу.
терминологическое
  1. Die Schneiderin fassonierte den kostbaren Stoff.
    — Портниха выкроила дорогую ткань.
  2. Er hat das Kleid kunstvoll fassoniert.
    — Он искусно смоделировал платье.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fassoniere
du fassonierst
er/sie/es fassoniert
wir fassonieren
ihr fassoniert
sie/Sie fassonieren
Präteritum претеритум
ich fassonierte
du fassonierte
er/sie/es fassonierte
wir fassonierten
ihr fassoniertet
sie/Sie fassonierten
Imperativ императив
—
fassoniere (du)
—
fassonieren wir
fassoniert (ihr)
fassonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fassoniere
du fassonierest
er/sie/es fassoniere
wir fassonieren
ihr fassoniere
sie/Sie fassonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fassoniere
du fassoniere
er/sie/es fassoniere
wir fassoniere
ihr fassoniere
sie/Sie fassoniere
Partizip партицип
fassonierend Präsens
fassoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
fassonieren
zu fassonieren
§Однокоренные
Fasson
форма, стиль
Fassung
оправа, исполнение
fassonierend
формирующий
§Связанные слова
bildhauerisch·bilden·skulptieren

Сообщить об ошибке