Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

fegen

[ˈfeːɡn̩]
По слогам fe|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fegen A— to sweep something
„Sie fegt den Boden."
mit etwas fegen D— to sweep with something
„Er fegt mit einem Besen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fegen
Präteritum
fegte
Partizip II
hat gefegt
§Значения
to sweep
Mit einem Besen oder einem ähnlichen Gegenstand Schmutz oder Staub wegwischen.
To clean a surface using a broom.
нейтральное
  1. Sie fegt den Boden in der Küche.
    — She is sweeping the kitchen floor.
  2. Ich habe den ganzen Flur gefegt.
    — I have swept the whole hallway.
Синонимы
kehren·putzen
to sweep, to rush
Mit großer Geschwindigkeit oder Kraft über eine Fläche bewegen.
To move rapidly and forcefully across a surface.
нейтральное
  1. Das Auto fegte über die glatte Straße.
    — The car swept across the slippery road.
  2. Die Wellen fegen über die Klippen.
    — The waves are sweeping over the cliffs.
Синонимы
peitschen·rasen
to sweep aside, to crush
In der Umgangssprache: jemanden sehr gründlich schlagen oder besiegen.
To defeat someone decisively (slang).
разговорное
  1. Unsere Mannschaft hat den Gegner gefegt.
    — Our team swept the opponent.
to blow, to gust
Ein starker Wind oder ein Sturm bewegt sich heftig.
To blow strongly (referring to wind).
нейтральное
  1. Ein kalter Wind fegt durch die Straßen.
    — A cold wind is blowing through the streets.
  2. Der Sturm hat gestern heftig gefegt.
    — The storm blew violently yesterday.
sweep (with something)
Mit einem Gegenstand (z. B. einem Besen) den Boden oder eine Fläche fegen.
  1. Er fegt mit einem Besen den Hof.
    — He sweeps the yard with a broom.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich feg(e)
du fegst
er/sie/es fegt
wir fegen
ihr fegt
sie/Sie fegen
Präteritum претеритум
ich fegte
du fegtest
er/sie/es fegte
wir fegten
ihr fegtet
sie/Sie fegten
Imperativ императив
—
feg(e) (du)
—
fegen wir
fegt (ihr)
fegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feg(e)
du fegest
er/sie/es feg(e)
wir fegen
ihr feget
sie/Sie fegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fegte
du fegtest
er/sie/es fegte
wir fegten
ihr fegtet
sie/Sie fegten
Partizip партицип
fegend Präsens
gefegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fegen
zu fegen
§Идиомы
§Сложные слова
Besenfegen
sweeping with a broom
Fegmeister
sweeping master
§Однокоренные
derBesen
broom
derFeger
sweeper
fegbar
sweepable
Fegung
sweeping
§Связанные слова
reinigen·schrubben

Сообщить об ошибке