Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

feinfühlig

[ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç]

По слогам fein|füh|lig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

feinfühlig

Komparativ

feinfühliger

Superlativ

am feinfühligsten

§Значения

sensitive, tactful

Besitzt die Fähigkeit, Nuancen, Gefühle oder feine Unterschiede bei anderen oder in Situationen wahrzunehmen und angemessen darauf zu reagieren.

Able to perceive subtle emotions and act with tact.

нейтральное

Er ist ein sehr feinfühliger Zuhörer.

— He is a very sensitive listener.
Sie reagierte äußerst feinfühlig auf seine Sorgen.

— She reacted extremely tactfully to his worries.

Синонимы

Антонимы

subtle, delicate

Sehr präzise, detailliert oder mit großer Genauigkeit in der Ausführung oder Wahrnehmung.

Highly precise, detailed, or barely perceptible.

возвышенное

Die Messung erforderte eine feinfühlige Apparatur.

— The measurement required a delicate apparatus.
Das Instrument liefert feinfühlige Ergebnisse.

— The instrument provides subtle results.

§Сложные слова

feinfühligkeit

sensitivity, tact

§Однокоренные

§Связанные слова