Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

feldbegleiten

[ˈfɛltˌbeɡˌlaɪ̯tn̩]

По слогам feld|be|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. feldbegleiten A— сопровождать кого-либо в полевых условиях

„Die Journalisten feldbegleiten den Politiker bei seiner Reise."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

feldbegleiten

Präteritum

feldbegleitete

Partizip II

hat feldbegleitet

§Значения

сопровождать в полевых условиях

Eine Person oder Gruppe bei ihrer praktischen Arbeit vor Ort (im Feld) begleiten.

Сопровождать кого-либо непосредственно во время выполнения работ на месте.

нейтральное

Der Experte feldbegleitet die Techniker bei der Installation.

— Эксперт сопровождает техников при установке.
Wir haben die Helfer intensiv feldbegleitet.

— Мы интенсивно сопровождали помощников в полевых условиях.

Синонимы

begleiten·mitgehen

сопровождать (исследование/репортаж)

In der Forschung oder im Journalismus eine Untersuchung oder Berichterstattung direkt am Ort des Geschehens unterstützen.

Поддерживать исследовательский или журналистский процесс непосредственно на месте событий.

терминологическое

Die Studentin feldbegleitet die ethnologische Studie.

— Студентка сопровождает этнологическое исследование.
Journalisten haben die Mission über Monate feldbegleitet.

— Журналисты сопровождали миссию в течение нескольких месяцев.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	feldbegleite
du	feldbegleitest
er/sie/es	feldbegleitet
wir	feldbegleiten
ihr	feldbegleitet
sie/Sie	feldbegleiten

Präteritum претеритум

ich	feldbegleitete
du	feldbegleitetest
er/sie/es	feldbegleitete
wir	feldbegleiteten
ihr	feldbegleitetet
sie/Sie	feldbegleiteten

Imperativ императив

—
feldbegleite	(du)
—
feldbegleiten	wir
feldbegleitet	(ihr)
feldbegleiten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	feldbegleite
du	feldbegleitest
er/sie/es	feldbegleite
wir	feldbegleiten
ihr	feldbegleitet
sie/Sie	feldbegleiten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	feldbegleitete
du	feldbegleitetest
er/sie/es	feldbegleitete
wir	feldbegleiteten
ihr	feldbegleitetet
sie/Sie	feldbegleiteten

Partizip партицип

feldbegleitend	Präsens
feldbegleitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

feldbegleiten

zu feldbegleiten

§Сложные слова

Feldbegleiter

полевой сопровождающий

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·dokumentieren·untersuchen