Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

mit·gehen

[ˈmɪtˌɡeːən]
По слогам mit|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jemandem mitgehen D— идти вместе с кем-либо
„Ich gehe mit meinem Freund mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitgehen
Präteritum
ging mit
Partizip II
ist mitgegangen
§Значения
идти вместе (с кем-то)
Zusammen mit jemandem an einen Ort gehen.
Составить кому-либо компанию в прогулке или перемещении.
нейтральное
  1. Ich gehe in die Stadt, willst du mitgehen?
    — Я иду в город, хочешь пойти со мной?
  2. Er ist den ganzen Weg mit mir mitgegangen.
    — Он весь путь шел вместе со мной.
Синонимы
begleiten
сопутствовать, следовать
Einer Bewegung oder einem Prozess folgen oder sich anpassen.
Сопровождать процесс или явление.
нейтральное
  1. Die Kosten gehen mit der Inflation mit.
    — Расходы растут вместе с инфляцией.
Антонимы
bleiben
идти в ногу (с чем-то)
In einem übertragenen Sinne: Mit einer Entwicklung oder einem Trend Schritt halten.
Следовать современным тенденциям или изменениям.
нейтральное
  1. Die Mode muss mit der Zeit mitgehen.
    — Мода должна идти в ногу со временем.
  2. Unsere Technik ist nicht mehr mitgegangen.
    — Наша техника перестала идти в ногу с прогрессом.
снижаться вслед за (ценой)
Einen Preis oder eine Wertentwicklung nach unten hin akzeptieren.
Снижаться пропорционально другому показателю.
нейтральное
  1. Die Preise sind mit dem Ölpreis mitgegangen.
    — Цены снизились вслед за ценами на нефть.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe mit
du gehst mit
er/sie/es geht mit
wir gehen mit
ihr geht mit
sie/Sie gehen mit
Präteritum претеритум
ich ging mit
du gingst mit
er/sie/es ging mit
wir gingen mit
ihr gingt mit
sie/Sie gingen mit
Imperativ императив
—
geh(e) (du) mit
—
gehen wir mit
geht (ihr) mit
gehen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe mit
du gehest mit
er/sie/es gehe mit
wir gehen mit
ihr gehet mit
sie/Sie gehen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge mit
du gingest mit
er/sie/es ginge mit
wir gingen mit
ihr ginget mit
sie/Sie gingen mit
Partizip партицип
mitgehend Präsens
mitgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitgehen
mitzugehen
§Однокоренные
der Gang
ход, походка
der Gänger
пешеход
zugehen
подходить к
§Связанные слова
wandern·laufen·folgen

Сообщить об ошибке