Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fern·fahren

[ˈfɛʁnˌfaːʁən]

По слогам fern|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

fernfahren A— уезжать далеко

„Wir wollen dieses Jahr fernfahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fernfahren

Präteritum

fuhr fern

Partizip II

ist ferngefahren

§Значения

ехать на дальнее расстояние

Eine weite Strecke mit einem Fahrzeug zurücklegen.

Совершать поездку на значительное расстояние.

нейтральное

Wir sind gestern sehr weit ferngefahren.

— Вчера мы проехали очень большое расстояние.
Er möchte nicht zu weit fernfahren.

— Он не хочет ехать слишком далеко.

Синонимы

reisen·auswandern

отправляться в дальнюю поездку

In eine ferne Gegend oder einen weit entfernten Ort reisen.

Уезжать в далекие края.

нейтральное

Sie sind in den Sommerferien weit ferngefahren.

— Летом они отправились в далекое путешествие.
Ich bin noch nie so weit ferngefahren.

— Я еще никогда так далеко не уезжал.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	fern
du	fährst	fern
er/sie/es	fährt	fern
wir	fahren	fern
ihr	fahrt	fern
sie/Sie	fahren	fern

Präteritum претеритум

ich	fuhr	fern
du	fuhrst	fern
er/sie/es	fuhr	fern
wir	fuhren	fern
ihr	fuhrt	fern
sie/Sie	fuhren	fern

Imperativ императив

—
fahr	(du)	fern
—
fahren	wir	fern
fahrt	(ihr)	fern
fahren	Sie	fern

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	fern
du	fahrest	fern
er/sie/es	fahre	fern
wir	fahren	fern
ihr	fahret	fern
sie/Sie	fahren	fern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	fern
du	führest	fern
er/sie/es	führe	fern
wir	führen	fern
ihr	führet	fern
sie/Sie	führen	fern

Partizip партицип

fernfahrend	Präsens
ferngefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fernfahren

fernzufahren

§Однокоренные

транспортное средство

dieFernreise

дальнее путешествие

§Связанные слова

reisen·wandern·entfliehen