Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fern·fahren

[ˈfɛʁnˌfaːʁən]

По слогам fern|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

fernfahren A— podróżować z daleka

„Wir wollen dieses Jahr fernfahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fernfahren

Präteritum

fuhr fern

Partizip II

ist ferngefahren

§Значения

przejechać długą drogę

Eine weite Strecke mit einem Fahrzeug zurücklegen.

Przejechać dużą odległość pojazdem.

нейтральное

Wir sind gestern sehr weit ferngefahren.

— Wczoraj pojechaliśmy bardzo daleko.
Er möchte nicht zu weit fernfahren.

— Nie chce jeździć zbyt daleko.

Синонимы

reisen·auswandern

podróżować w odległe miejsca

In eine ferne Gegend oder einen weit entfernten Ort reisen.

Podróżować do odległego regionu lub bardzo dalekiego miejsca.

нейтральное

Sie sind in den Sommerferien weit ferngefahren.

— W czasie wakacji letnich wyjechali bardzo daleko.
Ich bin noch nie so weit ferngefahren.

— Nigdy wcześniej nie jechałem tak daleko.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	fern
du	fährst	fern
er/sie/es	fährt	fern
wir	fahren	fern
ihr	fahrt	fern
sie/Sie	fahren	fern

Präteritum претеритум

ich	fuhr	fern
du	fuhrst	fern
er/sie/es	fuhr	fern
wir	fuhren	fern
ihr	fuhrt	fern
sie/Sie	fuhren	fern

Imperativ императив

—
fahr	(du)	fern
—
fahren	wir	fern
fahrt	(ihr)	fern
fahren	Sie	fern

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	fern
du	fahrest	fern
er/sie/es	fahre	fern
wir	fahren	fern
ihr	fahret	fern
sie/Sie	fahren	fern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	fern
du	führest	fern
er/sie/es	führe	fern
wir	führen	fern
ihr	führet	fern
sie/Sie	führen	fern

Partizip партицип

fernfahrend	Präsens
ferngefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fernfahren

fernzufahren

§Однокоренные

fahren

prowadzić, jechać (pojazdem)

podróż na długie dystanse

§Связанные слова

reisen·wandern·entfliehen