Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fertig·sprechen

[ˈfɛʁtɪçˌʃpʁɛçn̩]

По слогам fer|tig|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. fertigsprechen A— to finish speaking something

„Er konnte seine Argumente nicht fertigsprechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fertigsprechen

Präteritum

sprach fertig

Partizip II

hat fertiggesprochen

§Значения

to finish speaking

Einen Satz oder eine Äußerung zu Ende führen.

To complete a sentence or a statement.

нейтральное

Lass mich bitte erst meine Meinung fertigsprechen.

— Please let me finish speaking my opinion.
Er konnte den Satz nicht einmal fertigsprechen.

— He couldn't even finish speaking the sentence.

Синонимы

beenden·abschließen

to finish someone off (verbally), to devastate

Jemanden durch Reden oder Argumentation in eine bestimmte Verfassung bringen oder fertigmachen.

To psychologically wear someone down or verbally destroy them.

разговорное

Seine harten Worte haben sie völlig fertiggesprochen.

— His harsh words completely devastated her.
Der Kritiker hat den jungen Künstler fertiggesprochen.

— The critic finished off the young artist (verbally).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	fertig
du	sprichst	fertig
er/sie/es	spricht	fertig
wir	sprechen	fertig
ihr	sprecht	fertig
sie/Sie	sprechen	fertig

Präteritum претеритум

ich	sprach	fertig
du	sprachst	fertig
er/sie/es	sprach	fertig
wir	sprachen	fertig
ihr	spracht	fertig
sie/Sie	sprachen	fertig

Imperativ императив

—
sprich	(du)	fertig
—
sprechen	wir	fertig
sprecht	(ihr)	fertig
sprechen	Sie	fertig

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	fertig
du	sprechend	fertig
er/sie/es	spreche	fertig
wir	sprechen	fertig
ihr	sprechend	fertig
sie/Sie	sprechen	fertig

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	fertig
du	sprächest	fertig
er/sie/es	spräche	fertig
wir	sprächen	fertig
ihr	sprächet	fertig
sie/Sie	sprächen	fertig

Partizip партицип

fertigsprechend	Präsens
fertiggesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fertigsprechen

fertigzusprechen

§Однокоренные

§Связанные слова

erzählen·äußern·formulieren