Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

fest im Sattel sitzen

[fɛst ɪm ˈzatəl ˈzɪtsn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem Reitsport; übertragen bedeutet es, eine sichere Position oder Kontrolle zu haben.
§Значения
sağlam bir konumda olmak, her şeyi kontrol altında tutmak
Eine sichere, stabile Position innehaben oder die Kontrolle über eine Situation behalten.
Güvenli ve istikrarlı bir konumda bulunmak ya da bir durumun kontrolünü elinde tutmak.
нейтральное
  1. Trotz der Krise scheint die Firma fest im Sattel zu sitzen.
    — Krize rağmen şirket sağlam bir konumda görünüyor.
  2. Er muss lernen, in schwierigen Verhandlungen fest im Sattel zu sitzen.
    — Zorlu müzakerelerde sakin ve kararlı kalmayı öğrenmelidir.

Сообщить об ошибке