Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·fahren

[ˈfɛstˌfaːʁən]

По слогам fest|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Dativ) festfahren D— to get stuck in something

„Das Auto ist im Schlamm festgefahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

festfahren

Präteritum

fuhr fest

Partizip II

ist festgefahren

§Значения

to get stuck (in mud/snow)

Mit einem Fahrzeug in weichem Untergrund stecken bleiben.

To get a vehicle stuck in soft ground.

нейтральное

Das Auto ist im tiefen Schlamm festgefahren.

— The car got stuck in deep mud.
Wir sind im Schnee festgefahren.

— We got stuck in the snow.

Синонимы

steckenbleiben·feststecken

to reach a deadlock

In einer Situation oder einem Prozess stagnieren, ohne voranzukommen.

To become stuck or stalled in a process or situation.

нейтральное

☞ Metaphorical usage.

Die Verhandlungen sind völlig festgefahren.

— The negotiations have completely stalled.
Das Projekt ist in der Planungsphase festgefahren.

— The project has stalled in the planning phase.

Синонимы

stagnieren·sich festfahren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	fest
du	fährst	fest
er/sie/es	fährt	fest
wir	fahren	fest
ihr	fahrt	fest
sie/Sie	fahren	fest

Präteritum претеритум

ich	fuhr	fest
du	fuhrst	fest
er/sie/es	fuhr	fest
wir	fuhren	fest
ihr	fuhrat	fest
sie/Sie	fuhren	fest

Imperativ императив

—
fahr	(du)	fest
—
fahren	wir	fest
fahrt	(ihr)	fest
fahren	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	fest
du	fahrest	fest
er/sie/es	fahre	fest
wir	fahren	fest
ihr	fahret	fest
sie/Sie	fahren	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	fest
du	führest	fest
er/sie/es	führe	fest
wir	führen	fest
ihr	führet	fest
sie/Sie	führen	fest

Partizip партицип

festfahrend	Präsens
festgefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festfahren

festzufahren

§Идиомы

in einer Situation festfahren

— to reach a deadlock in a situation

§Сложные слова

Festfahrt

stuck driving

§Однокоренные

§Связанные слова

steckenbleiben·verharren·blockieren