Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fest·fragen

[ˈfɛstˌfʁaːɡn̩]

По слогам fest|fra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas festfragen A— настойчиво выяснять что-либо

„Er versuchte, den Termin festzufragen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

festfragen

Präteritum

fragte fest

Partizip II

hat festgefragt

§Значения

настойчиво спрашивать, твердо выяснять

Etwas mit Bestimmtheit oder Nachdruck erfragen oder feststellen.

Задавать вопрос с целью получить четкий ответ.

нейтральное

Der Ermittler fragte den Zeugen nach dem genauen Tathergang fest.

— Следователь настойчиво выспрашивал у свидетеля точные обстоятельства происшествия.
Wir müssen die Bedingungen noch einmal festfragen.

— Нам нужно еще раз четко выяснить условия.

Синонимы

nachhaken·befragen

Антонимы

nachlassen

устанавливать (факты), фиксировать (через опрос)

Eine Information durch gezieltes Fragen verbindlich klären.

Определять информацию путем целенаправленных вопросов.

терминологическое

Die Ermittler fragten die Zeugen zu den Umständen des Vorfalls fest.

— Следователи настойчиво выясняли у свидетелей обстоятельства происшествия.
Durch gezielte Fragen wurde die Identität festgefragt.

— Личность была установлена с помощью целевых вопросов.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	frage	fest
du	fragst	fest
er/sie/es	fragt	fest
wir	fragen	fest
ihr	fragt	fest
sie/Sie	fragen	fest

Präteritum претеритум

ich	fragte	fest
du	fragtest	fest
er/sie/es	fragte	fest
wir	fragten	fest
ihr	fragtet	fest
sie/Sie	fragten	fest

Imperativ императив

—
frage	(du)	fest
—
fragen	wir	fest
fragt	(ihr)	fest
fragen	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	frage	fest
du	fragest	fest
er/sie/es	frage	fest
wir	fragen	fest
ihr	fraget	fest
sie/Sie	fragen	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fragte	fest
du	fragtest	fest
er/sie/es	fragte	fest
wir	fragten	fest
ihr	fragtet	fest
sie/Sie	fragten	fest

Partizip партицип

festfragend	Präsens
festgefragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festfragen

festzufragen

§Однокоренные

§Связанные слова

erkundigen·ausfragen·verhören