Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·klammernfestklammern

[ˈfɛstˌklamɐn]
По слогам fest|klam|mern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an jdm./etw. festklammern D— trzymać się kogoś/czegoś mocno
„Das Kind klammert sich fest an seine Mutter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festklammern
Präteritum
klammerte fest
Partizip II
hat festgeklammert
§Значения
trzymać się mocno
Sich mit den Händen oder Fingern fest an etwas halten.
Trzymać się czegoś mocno rękami lub palcami.
нейтральное
  1. Das Kind klammerte sich fest an den Geländer.
    — Dziecko mocno trzymało się poręczy.
  2. Er hat sich im Sturm an den Felsen festgeklammert.
    — Przywarł do skały podczas burzy.
Синонимы
umklammern
trzymać się czegoś/kogoś
Sich emotional oder ideologisch an etwas oder jemanden klammern und nicht loslassen wollen.
Przywiązywać się emocjonalnie lub ideologicznie do czegoś lub kogoś i nie chcieć tego puścić.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Viele Menschen klammern sich an ihre alten Traditionen fest.
    — Wielu ludzi kurczowo trzyma się swoich starych tradycji.
  2. Er hat sich verzweifelt an die Macht festgeklammert.
    — Desperacko trzymał się władzy.
Антонимы
loslassen
trzymać się (nadziei/idei)
Sich verzweifelt an eine Hoffnung oder eine Idee klammern.
Desperacko trzymać się jakiejś nadziei lub idei.
возвышенное
  1. Er klammerte sich verzweifelt an die Idee einer schnellen Heilung fest.
    — Desperacko trzymał się nadziei na szybkie wyzdrowienie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klammere fest
du klammerst fest
er/sie/es klammert fest
wir klammern fest
ihr klammert fest
sie/Sie klammern fest
Präteritum претеритум
ich klammerte fest
du klammertest fest
er/sie/es klammerte fest
wir klammerten fest
ihr klammertet fest
sie/Sie klammerten fest
Imperativ императив
—
klammere (du) fest
—
klammern wir fest
klammert (ihr) fest
klammern Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klammere fest
du klammerest fest
er/sie/es klammere fest
wir klammern fest
ihr klammeret fest
sie/Sie klammern fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klammerte fest
du klammertest fest
er/sie/es klammerte fest
wir klammerten fest
ihr klammertet fest
sie/Sie klammerten fest
Partizip партицип
festklammernd Präsens
festgeklammert Perfekt
Infinitiv инфинитив
festklammern
festzuklammern
§Идиомы
§Однокоренные
klammern
zaciskać, sklejać
dieKlammer
klip, zacisk, zapięcie
festklammernd
mocno chwytając, ciasno trzymając
§Связанные слова
greifen·umfassen·anhaften

Сообщить об ошибке