Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·schnallenfestschnallen

[ˈfɛstˌʃnaln̩]

По слогам fest|schnal|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich festschnallen A— to buckle up

„Bitte festschnallen, bevor das Auto losfährt."

sich festschnallen mit + Dativ D— to fasten oneself with

„Er schnallte sich mit dem Sicherheitsgurt fest."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

festschnallen

Präteritum

schnallte fest

Partizip II

hat festgeschnallt

§Значения

to fasten (one's seatbelt)

Sich mit einem Gurt oder einer Schnalle an einem Sitz oder einer Vorrichtung sichern.

To secure oneself with a belt or strap.

нейтральное

Bitte schnallen Sie sich sofort fest.

— Please fasten your seatbelt immediately.
Ich habe mich im Auto schon festgeschnallt.

— I have already fastened myself in the car.

Синонимы

anschnallen

to fasten down, to strap down

Etwas mit Gurten oder Seilen fest an einem Gegenstand befestigen.

To secure something firmly using straps.

нейтральное

Wir müssen die Koffer auf dem Dach festschnallen.

— We have to strap the suitcases down on the roof.
Er hat die Ladung sicher festgeschnallt.

— He fastened the load down securely.

to strap oneself in (with something)

Sich mithilfe eines bestimmten Gurtes oder Hilfsmittels (mit + Dativ) an einem Sitz sichern.

Er schnallte sich mit dem Sicherheitsgurt fest.

— He strapped himself in with the seatbelt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnalle	fest
du	schnallst	fest
er/sie/es	schnallt	fest
wir	schnallen	fest
ihr	schnallt	fest
sie/Sie	schnallen	fest

Präteritum претеритум

ich	schnallte	fest
du	schnalltest	fest
er/sie/es	schnallte	fest
wir	schnallten	fest
ihr	schnalltet	fest
sie/Sie	schnallten	fest

Imperativ императив

—
schnalle	(du)	fest
—
schnallen	wir	fest
schnallt	(ihr)	fest
schnallen	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnalle	fest
du	schnallest	fest
er/sie/es	schnalle	fest
wir	schnallen	fest
ihr	schnallet	fest
sie/Sie	schnallen	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnallte	fest
du	schnalltest	fest
er/sie/es	schnallte	fest
wir	schnallten	fest
ihr	schnallet	fest
sie/Sie	schnallten	fest

Partizip партицип

festschnallend	Präsens
festgeschnallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festschnallen

§Сложные слова

Sicherheitsfestschnallen

§Однокоренные

§Связанные слова

befestigen·fixieren·halten