Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fiedeln

[ˈfiːdln̩]
По слогам fie|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
fiedeln A— играть на скрипке (обычно наигрывать)
„Er fiedelt ein altes Volkslied."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fiedeln
Präteritum
fiedelte
Partizip II
hat gefiedelt
§Значения
скрипачить
Auf einer Geige spielen, oft auf eine einfache oder volkstümliche Weise.
Играть на скрипке, часто в народном стиле.
разговорное
  1. Der alte Mann fiedelt gemütlich auf der Veranda.
    — Старик уютно скрипит на веранде.
  2. Sie hat den ganzen Abend auf der Geige gefiedelt.
    — Она весь вечер скрипачила на скрипке.
Синонимы
geigen·spielen
скрипеть (на скрипке)
Sich lautstark und ungeschickt mit einem Musikinstrument beschäftigen.
Неумело или шумно играть на скрипке.
разговорное
☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.
  1. Der Nachbar fiedelt schon die ganze Nacht lautstark in seinem Zimmer.
    — Сосед уже всю ночь громко скрипит на скрипке в своей комнате.
  2. Er fiedelt nur ungeschickt vor sich hin.
    — Он лишь неумело скрипит себе под нос.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fiedle
du fiedelst
er/sie/es fiedelt
wir fiedeln
ihr fiedelt
sie/Sie fiedeln
Präteritum претеритум
ich fiedelte
du fiedeltest
er/sie/es fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie/Sie fiedelten
Imperativ императив
—
fiedle (du)
—
fiedeln wir
fiedelt (ihr)
fiedeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fiedle
du fiedelest
er/sie/es fiedele
wir fiedeln
ihr fiedelet
sie/Sie fiedeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiedelte
du fiedeltest
er/sie/es fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie/Sie fiedelten
Partizip партицип
fiedelnd Präsens
gefiedelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fiedeln
zu fiedeln
§Сложные слова
Fiedler
скрипач
Fiedel
скрипка (народная)
§Однокоренные
Fiedel
скрипка
Fiedler
скрипач
§Связанные слова
musizieren·instrumentieren·komponieren

Сообщить об ошибке