fussy, nitpicking, painstaking
Sehr kleinteilig, mühsam, übermäßig detailliert oder umständlich in der Ausführung.
Excessively detailed, painstaking, or overly fussy about small things.
☞ Often carries a negative connotation.
-
Er arbeitet sehr fietelig an diesem kleinen Modell.— He is working very painstakingly on this small model.
-
Das ist eine viel zu fietelige Angelegenheit.— That is an overly fussy matter.
-
Sie ist bei ihrer Arbeit manchmal etwas zu fietelig.— She is sometimes a bit too fussy in her work.
Синонимы
Антонимы