Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

filigranieren

[filiɡʁaˈniːʁən]

По слогам fi|li|gra|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. filigranieren A— изготавливать что-либо филигранью

„Die Künstlerin filigraniert das Gold zu feinen Mustern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

filigranieren

Präteritum

filigranierte

Partizip II

hat filigraniert

§Значения

украшать филигранью

Mit feinen, filigranen Arbeiten oder Mustern verzieren oder gestalten.

Украшать что-либо тонкими, изящными узорами.

нейтральное терминологическое

Die Goldschmiedin filigranierte den Ring.

— Ювелир украсила кольцо филигранью.
Er hat das Metall kunstvoll filigraniert.

— Он искусно украсил металл филигранью.

Синонимы

verzieren·arbeiten·gestalten

тонко работать, филигранно обрабатывать

Etwas sehr kleinteilig, fein oder kunstvoll bearbeiten.

Выполнять работу с предельной точностью и изяществом.

нейтральное

Die Künstlerin filigranierte das Modell.

— Художница тонко проработала модель.
Sie hat die Details sehr fein filigraniert.

— Она очень тонко проработала детали.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	filigraniere
du	filigranierst
er/sie/es	filigraniert
wir	filigranieren
ihr	filigraniert
sie/Sie	filigranieren

Präteritum претеритум

ich	filigranierte
du	filigraniertest
er/sie/es	filigranierte
wir	filigranierten
ihr	filigraniertet
sie/Sie	filigranierten

Imperativ императив

—
filigraniere	(du)
—
filigranieren	wir
filigraniert	(ihr)
filigranieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	filigraniere
du	filigranierest
er/sie/es	filigraniere
wir	filigranieren
ihr	filigranieret
sie/Sie	filigranieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	filigranierte
du	filigranieretest
er/sie/es	filigranierte
wir	filigranierten
ihr	filigranieretet
sie/Sie	filigranierten

Partizip партицип

filigranierend	Präsens
filigraniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

filigranieren

zu filigranieren

§Однокоренные

§Связанные слова

gravieren·verzieren·schmücken