Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

finieren

[fiˈniːʁən]

По слогам fi|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. finieren A— завершать, заканчивать

„Die Bauarbeiten werden bald finieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

finieren

Präteritum

finierte

Partizip II

hat finiert

§Значения

завершать

Etwas abschließen oder zu Ende bringen.

Заканчивать работу или процесс.

нейтральное CH

☞ Преимущественно используется в Швейцарии.

Wir finieren das Projekt heute.

— Мы завершаем проект сегодня.
Er hat die Arbeiten gestern finiert.

— Он завершил работы вчера.

Синонимы

beenden·abschließen·vollenden

отделывать, финишировать

In der Technik oder im Handwerk eine Oberfläche bearbeiten oder veredeln.

Обрабатывать поверхность для придания ей нужного вида.

терминологическое

Der Techniker finiert die Metalloberfläche.

— Техник отделывает металлическую поверхность.
Die Lackierung wurde sorgfältig finiert.

— Лакировка была тщательно отделочной (обработанной).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	finiere
du	finierst
er/sie/es	finiert
wir	finieren
ihr	finiert
sie/Sie	finieren

Präteritum претеритум

ich	finierte
du	finiertest
er/sie/es	finierte
wir	finierten
ihr	finiertet
sie/Sie	finierten

Imperativ императив

—
finiere	(du)
—
finieren	wir
finiert	(ihr)
finieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finiere
du	finierest
er/sie/es	finiere
wir	finieren
ihr	finieret
sie/Sie	finieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	finierte
du	finieretest
er/sie/es	finierte
wir	finierten
ihr	finieretet
sie/Sie	finierten

Partizip партицип

finierend	Präsens
finiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

finieren

zu finieren

§Однокоренные

Finalisierung

завершение, финализация

final

финальный, заключительный

Finis

конец, финиш

§Связанные слова

ausführen·realisieren·vollbringen