Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

firnissen

[ˈfɪʁnɪsn̩]

По слогам fir|nis|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit Lack firnissen A— покрывать лаком

„Der Schreiner firnisst die Holzoberfläche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

firnissen

Präteritum

firnisste

Partizip II

hat gefirnisst

§Значения

лакировать, покрывать лаком

Mit einer Lackschicht oder einem Überzug versehen, um eine Oberfläche zu schützen oder zu glänzen.

Наносить лак или защитное покрытие на поверхность.

нейтральное

Der Schreiner firnisst den alten Holztisch.

— Столяр лакирует старый деревянный стол.
Die Oberfläche wurde sorgfältig firnisst.

— Поверхность была тщательно покрыта лаком.

Синонимы

lackieren·überziehen

лощить, приукрашивать

Etwas mit einer glänzenden Schicht überziehen, oft im übertragenen Sinne für eine oberflächliche Verschönerung.

Придавать блеск или внешнюю привлекательность (часто поверхностно).

возвышенное

Er versuchte, die Wahrheit mit schönen Worten zu firnissen.

— Он пытался приукрасить правду красивыми словами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	firnisse
du	firnisst
er/sie/es	firnisst
wir	firnissen
ihr	firnisst
sie/Sie	firnissen

Präteritum претеритум

ich	firnisste
du	firnisstest
er/sie/es	firnisste
wir	firnissten
ihr	firnisstet
sie/Sie	firnissten

Imperativ императив

—
firnisse	(du)
—
firnissen	wir
firnisst	(ihr)
firnissen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	firnisse
du	firnissest
er/sie/es	firnisse
wir	firnissen
ihr	firnisset
sie/Sie	firnissen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	firnisste
du	firnisstest
er/sie/es	firnisste
wir	firnissten
ihr	firnisstet
sie/Sie	firnissten

Partizip партицип

firnissend	Präsens
gefirnisst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

firnissen

zu firnissen

§Сложные слова

Firnisauftrag

нанесение лака

Firnisdicke

толщина лакового слоя

§Связанные слова

polieren·versiegeln·beschichten