fijación, obsesión, idea fija
Eine starre, oft zwanghafte Vorstellung oder ein Plan, an dem man unerbittlich festhält.
Una idea o plan rígido, a menudo obsesivo, al que se adhiere uno de manera inquebrantable.
-
Er hat eine fixe Idee, das ganze Haus selbst zu bauen.— Tiene la idea fija de construir toda la casa él mismo.
-
Das ist nichts als eine fixe Idee von dir.— Eso no es más que una idea fija tuya.