Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

flurbereinigen

[ˈfluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡn̩]
По слогам flur|be|rei|ni|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. flurbereinigen A— to carry out land consolidation
„Die Behörde will das Gebiet flurbereinigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flurbereinigen
Präteritum
flurbereinigte
Partizip II
hat flurbereinigt
§Значения
to clean up, to weed out
Unnötige oder störende Elemente aus einem System, einer Gruppe oder einem Prozess entfernen.
To remove unnecessary or disruptive elements from a system or process.
нейтральное
  1. Die Firma muss ihre Datenbank flurbereinigen.
    — The company must clean up its database.
  2. Wir haben die Liste gründlich flurbereinigt.
    — We have thoroughly weeded out the list.
Синонимы
umstrukturieren·neu ordnen
to clean up (politically), to sweep under the rug
In der Politik oder Verwaltung: Unangenehme Fakten oder Personen beseitigen, um ein Problem zu kaschieren.
To remove unpleasant facts or people to cover up a problem.
разговорное
☞ Often used in a political context.
  1. Die Regierung versuchte, die Skandale zu flurbereinigen.
    — The government tried to clean up the scandals.
  2. Er hat die internen Unruhen schnell flurbereinigt.
    — He quickly swept the internal unrest under the rug.
Синонимы
reorganisieren·umgestalten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flurbereinige
du flurbereinigst
er/sie/es flurbereinigt
wir flurbereinigen
ihr flurbereinigt
sie/Sie flurbereinigen
Präteritum претеритум
ich flurbereinigte
du flurbereinigtest
er/sie/es flurbereinigte
wir flurbereinigten
ihr flurbereinigtet
sie/Sie flurbereinigten
Imperativ императив
—
flurbereinige (du)
—
flurbereinigen wir
flurbereinigt (ihr)
flurbereinigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flurbereinige
du flurbereinigest
er/sie/es flurbereinige
wir flurbereinigen
ihr flurbereiniget
sie/Sie flurbereinigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flurbereinigte
du flurbereinigtest
er/sie/es flurbereinigte
wir flurbereinigten
ihr flurbereinigtet
sie/Sie flurbereinigten
Partizip партицип
flurbereinigend Präsens
flurbereinigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
flurbereinigen
zu flurbereinigen
§Идиомы
§Сложные слова
dieFlurbereinigung
land consolidation
§Однокоренные
derFlur
field / meadow
reinigen
to clean
dieReinigung
cleaning
sauber
clean
§Связанные слова
derAckerbau·dieLandwirtschaft·derBoden

Сообщить об ошибке