Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fort·bleiben

[ˈfɔʁtˌblaɪ̯bn̩]
По слогам fort|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bleibt fort N— to fail to occur / to be absent
„Der Erfolg blieb leider aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortbleiben
Präteritum
blieb fort
Partizip II
ist fortgeblieben
§Значения
to fail to occur, to be absent
Nicht eintreffen oder nicht stattfinden; ausbleiben.
When an expected event or result does not happen.
нейтральное
  1. Die Antwort auf meine Frage ist leider fortgeblieben.
    — The answer to my question unfortunately failed to arrive.
  2. Der Regen ist heute den ganzen Tag fortgeblieben.
    — The rain failed to come all day today.
Синонимы
ausbleiben·fehlen
to remain, to stay
An einem Ort bleiben oder nicht weggehen.
To not leave, to stay in a place.
нейтральное
  1. Er ist trotz der Einladung einfach fortgeblieben.
    — Despite the invitation, he simply stayed.
to persist, to continue
Anhalten oder andauern; weiterhin bestehen.
To continue to exist or last.
возвышенное
  1. Die alten Probleme sind leider fortgeblieben.
    — The old problems unfortunately persisted.
  2. Die Schwierigkeiten sind über Jahre fortgeblieben.
    — The difficulties continued for many years.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe fort
du bleibst fort
er/sie/es bleibt fort
wir bleiben fort
ihr bleibt fort
sie/Sie bleiben fort
Präteritum претеритум
ich blieb fort
du bliebst fort
er/sie/es blieb fort
wir blieben fort
ihr bliebt fort
sie/Sie blieben fort
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) fort
—
bleiben wir fort
bleibt (ihr) fort
bleiben Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe fort
du bleibest fort
er/sie/es bleibe fort
wir bleiben fort
ihr bleibet fort
sie/Sie bleiben fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe fort
du bliebest fort
er/sie/es bliebe fort
wir blieben fort
ihr bliebet fort
sie/Sie blieben fort
Partizip партицип
fortbleibend Präsens
fortgeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortbleiben
fortzublieben
§Однокоренные
bleiben
to stay
derFortgang
progress, course
derVerbleib
whereabouts
§Связанные слова
verpassen·entfallen·unterbleiben

Сообщить об ошибке