Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

fort·fliegen

[ˈfɔʁtˌfliːɡn̩]

По слогам fort|flie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

fortfliegen N— to fly away

„Die Vögel fliegen im Herbst fort."

von + Dativ fortfliegen D— to fly away from (something)

„Sie fliegen von der Insel fort."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fortfliegen

Präteritum

flog fort

Partizip II

ist fortgeflogen

§Значения

to fly away

Sich von einem Ort weg in die Luft bewegen.

To fly away from a place.

нейтральное

Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden fort.

— The birds fly away to the south in autumn.
Ein Schmetterling ist plötzlich vom Garten fortgeflogen.

— A butterfly has suddenly flown away from the garden.

Синонимы

davonfliegen·abfliegen

Антонимы

landen·ankommen

to fly off, to vanish

Metaphorisch: Schnell oder plötzlich verschwinden oder verloren gehen.

To vanish quickly or be lost (about time, feelings).

возвышенное

Die kostbare Zeit ist uns einfach fortgeflogen.

— The precious time has simply flown away.
Mit dem Urlaub flogen auch meine Träume fort.

— My dreams also flew away with the vacation.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fliege	fort
du	fliegst	fort
er/sie/es	fliegt	fort
wir	fliegen	fort
ihr	fliegt	fort
sie/Sie	fliegen	fort

Präteritum претеритум

ich	flog	fort
du	flogst	fort
er/sie/es	flog	fort
wir	flogen	fort
ihr	flogt	fort
sie/Sie	flogen	fort

Imperativ императив

—
flieg(e)	(du)	fort
—
fliegen	wir	fort
fliegt	(ihr)	fort
fliegen	Sie	fort

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fliege	fort
du	fliegest	fort
er/sie/es	fliege	fort
wir	fliegen	fort
ihr	flieget	fort
sie/Sie	fliegen	fort

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flöge	fort
du	flögest	fort
er/sie/es	flöge	fort
wir	flögen	fort
ihr	flöget	fort
sie/Sie	flögen	fort

Partizip партицип

fortfliegend	Präsens
fortgeflogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fortfliegen

fortzufliegen

§Однокоренные

§Связанные слова

reisen·ziehen·wandern